On HBO’s The Last of Us Episode 8, there’s a fate worse than death.